Privacy
Uw gegevens, eenvoudig uitgelegd.
Deze Nederlandse vertaling is bedoeld voor uw gemak. Bij verschillen geldt de Franse versie.
Wat we ontvangen
Als u ons schrijft: uw naam, uw e-mailadres, uw telefoonnummer als u het opgeeft, en uw bericht. Als u boekt: de gegevens die nodig zijn voor het verblijf (identiteit, contactgegevens, data, aantal gasten). Uw bankpas of creditcard voert u in via een beveiligde betaalmodule: wij zien die nooit. Als u Le mot de Louis speelt in het klassement: uw e-mailadres, alleen om u de inloglink te sturen (we bewaren er alleen een vingerafdruk van, die niet terug te lezen is), uw schuilnaam en uw punten. Als een pagina van de site bij u vastloopt: de naam van de pagina, de foutmelding en het tijdstip, zonder iets dat u identificeert. Als u een spel van de dag afmaakt: uw resultaat (gevonden of niet, tijd, aantal pogingen of score), zonder naam of kenmerk, of gekoppeld aan uw spelersaccount als u er een hebt; uw IP-adres wordt alleen in onleesbare, versleutelde vorm hoogstens 2 dagen bewaard, om misbruik te beperken en te tellen hoeveel spelers die dag speelden (we bewaren alleen het totaal). Als u aan een tafel aanschuift: de naam ervan, uw schuilnaam en uw resultaten, die alleen de leden zien. De tafel van de vaste gasten van een stad staat alleen open voor wie er heeft gelogeerd: daarvoor noteren we, wanneer u Mijn account opent, de namen van de steden van uw verblijven, verder niets (geen data, geen appartementen). Als u ervoor kiest in de galerij van vaste gasten te verschijnen (in Mijn account, nooit zonder uw toestemming): uw portret, uw voornaam met de initiaal van uw achternaam of uw spelersnaam, en de appartementen waar u logeerde, alleen zichtbaar voor ingelogde gasten die al bij ons logeerden; op de spellenpagina is uw portret zonder naam zichtbaar voor alle spelers, met „vandaag” als u die dag speelde (alleen de dag wordt getoond, nooit het uur; we bewaren alleen uw laatste bezoek, vervangen door het volgende); nooit verblijfsdata. U kunt er altijd af: alles over u in de galerij wordt dan gewist. Bij elk appartement een aantal vaste gasten die er logeerden, zonder namen. Als u een kaart (een beoordeling) schrijft in Mijn account: uw score, uw tekst, uw handtekening (voornaam met de eerste letter van uw achternaam, of „Een gast”), de woonplaats die u opgeeft, de foto als u er een toevoegt (verkleind in uw browser, zonder metagegevens of locatie; als er mensen herkenbaar op staan, bevestigt u dat ze volwassen zijn en akkoord gaan, en ieder van hen kan de verwijdering vragen, binnen 48 uur uitgevoerd) en de data van uw verblijf. Ze wordt pas gepubliceerd na lezing, en alleen als u dat vroeg; uw woordje voor Quentin wordt nooit gepubliceerd. We bewaren uw e-mailadres een jaar, alleen om u te laten weten wanneer uw kaart gepubliceerd of geweigerd wordt of een antwoord krijgt. De kaart blijft hoogstens drie jaar online; u verwijdert ze wanneer u wilt, en alles wordt gewist.
Waarom
Om u te antwoorden, uw verblijf te regelen, facturen op te stellen en de toeristenbelasting aan te geven. En om u van verblijf tot verblijf te herkennen in La Maison Louis, zodat uw zegels en korting gelden: dat is ons gerechtvaardigd belang, en u kunt daar op elk moment bezwaar tegen maken door ons te schrijven. Het spelersaccount dient om het klassement bij te houden en de zegel van de maand toe te kennen: dat is de dienst die u vraagt door het account aan te maken. Geregistreerde fouten dienen alleen om de site te herstellen. De resultaten van de spellen dienen voor de cijfers die iedereen ziet („62% vond het”) en voor de klassementen van de tafels: dat is de dienst die u vraagt door te spelen of aan een tafel aan te schuiven.
Hoe lang
Spelersaccount van Le mot de Louis: gewist na 2 jaar zonder spelen, of meteen als u het op de spelpagina verwijdert; punten van de maand: 13 maanden; fouten op de site: 30 dagen; resultaten van de spellen: 400 dagen; tafels: tot het laatste lid vertrekt. Uw verblijven, uw voorkeuren, uw La Maison Louis-kaart en onze contacten: 3 jaar na uw laatste contact met ons (een verblijf, een boeking, een bericht, inloggen op Mijn account); elk nieuw contact laat de 3 jaar opnieuw beginnen. Facturen en boekhoudstukken: 10 jaar, zoals de wet vereist. Daarna bewaren we alleen anonieme cijfers (aantal verblijven, woonplaatsen) waarmee u niet te herkennen bent.
Wie ze verwerkt
De familie Clavier, en haar technische dienstverleners, die ze alleen gebruiken om hun dienst aan ons te leveren:
- Guesty (Guesty, Inc., Verenigde Staten): de software waarin de boekingen worden vastgelegd;
- Stripe (Verenigde Staten): de kaartbetalingen;
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Verenigde Staten): de hosting van de website;
- Brevo (Brevo SAS, Parijs, Frankrijk): het versturen van e-mails (inloggen op Mijn account en het spel, aangevraagde offertes, nieuwsbrief, herinnering voor de kuur);
- Anthropic (Verenigde Staten): de automatische assistent van de website, alleen als u hem schrijft. Uw vragen worden naar hem gestuurd zodat hij kan antwoorden; wij bewaren ze niet, en Anthropic wist ze in principe binnen 30 dagen. U hoeft hem uw naam of contactgegevens niet te geven;
- MET Norway (Noors Meteorologisch Instituut): het weer in Mijn account en op de pagina van uw verblijf. Onze server vraagt de weersverwachting van de stad op, zonder gegevens over u.
Voor dienstverleners in de Verenigde Staten is de doorgifte van uw gegevens geregeld via het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (Stripe, Cloudflare) of via de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie (Guesty, Anthropic).
Cookies
Deze website meet geen bezoekersaantallen en plaatst geen advertentiecookies. Eén uitzondering: op de betaalpagina plaatst onze betaaldienst Stripe twee cookies die kaartfraude helpen voorkomen. De website bewaart alleen in uw browser uw instellingen (grotere tekst, taalbalk gesloten), de appartementen die u bewaart en de data van uw laatste zoekopdracht. Die gegevens blijven op uw apparaat en worden nooit naar ons gestuurd; u wist ze door de gegevens van deze site in uw browser te verwijderen. Als u inlogt op Mijn account of in het klassement van het spel, houdt een sessiecookie (rl_esp of rl_jeu) u ingelogd, 30 dagen voor Mijn account en 6 maanden voor het spel: hij is onmisbaar voor de gevraagde dienst en dient nergens anders voor. Het spel bewaart ook het spel van vandaag en uw reeksen in uw browser. Uw portret in Mijn account is geen foto: alleen de tekenkeuzes die u maakt (kapsel, bril, kleuren…) worden bewaard, tot u het wist.
Uw rechten
U kunt ons schrijven om uw gegevens in te zien, te laten verbeteren of te laten wissen. U kunt ook terecht bij de CNIL, de Franse toezichthouder voor gegevensbescherming (cnil.fr).