Résidences Louis Mijn accountMijn spaarkaart
NL
Boeken

Boekingsvoorwaarden

Boekingsvoorwaarden

Deze Nederlandse vertaling is bedoeld voor uw gemak. Bij verschillen geldt de Franse versie.

1. Wie verhuurt

Elk appartement wordt verhuurd door zijn eigenaar, meestal een vastgoedvennootschap (société civile immobilière) van de familie Clavier, onder de handelsnaam Résidences Louis:

  • in Bains-les-Bains: SCI Louisbains, RCS Nancy 532 918 760; voor Angèle, Léon, Rose en Tom: SCI Louis Family, SIREN 844 188 763;
  • in Vittel: tegenover het station (Alain Delon, Chalet Grace de Capitani, Christian Clavier, Jean Reno, Romy Schneider, Sophie Marceau), SCI Louis Thermal, SIREN 817 381 122; rue des Lilas (Chalet de Romy, Jade, Manon, Mathis), SCI Louis JMM, SIREN 822 841 763; Alix en Léandro: SCI Les Vittelois, SIREN 888 953 064; Petite Merveille: SAS Granique QFL, SIREN 953 562 915; de Cabane de Rafaël: de eigenaar, vermeld in uw bevestiging;
  • in Laxou (Alba): SCI Louisbains, RCS Nancy 532 918 760.

2. Boeking en contract

Uw boeking is vast zodra de bevestiging per e-mail is verstuurd, na betaling van het voorschot (voor een kuur die vóór 1 januari van het jaar van het verblijf is geboekt: zie artikel 4). Het huurcontract, dat wil zeggen het overzicht van uw verblijf en deze voorwaarden, is aanvaard wanneer u het vakje "Ik heb het huurcontract gelezen en ga ermee akkoord" aanvinkt: het vakje geldt als handtekening. U kunt het contract vóór het bevestigen bekijken en afdrukken; dat is niet verplicht. Op verzoek sturen wij het u ook per post.

De appartementen worden gemeubileerd verhuurd, als vakantieverhuur. Ze zijn geen hoofdverblijf en geen bedrijfsruimte, en de huur geeft geen recht om na het verblijf in het appartement te blijven. Onderverhuur en overdracht van het contract zijn niet toegestaan.

3. Prijs

De prijs van het verblijf wordt vóór de betaling in euro getoond, inclusief alle belastingen. Water, elektriciteit, verwarming en internet zijn inbegrepen. De toeristenbelasting is verschuldigd per persoon van 18 jaar of ouder en per nacht, tegen het tarief van de gemeente, en wordt apart vermeld. De eindschoonmaak is inbegrepen in Bains-les-Bains; in Vittel en Laxou wordt ze apart berekend en vóór de betaling in de prijs getoond. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in Laxou, en in Vittel bij een verblijf van minder dan 17 nachten; anders zijn ze een optie, tegen de prijs die vóór de betaling wordt getoond. De prijs geldt voor het appartement met 2 personen; vanaf de 3e volwassene € 5 per persoon per nacht, tot de capaciteit van het appartement. Minderjarigen betalen deze toeslag en de toeristenbelasting niet. Het extra bed kost, waar het bestaat, € 30 per verblijf, beddengoed inbegrepen. De opties (lakens, handdoeken, extra bed, garage, televisie, pendeldienst, huisdieren) en hun prijzen staan op de pagina van elk appartement.

Leden van La Maison Louis: de korting van uw niveau geldt voor de rechtstreeks geboekte nachten, niet voor schoonmaak, linnengoed of toeristenbelasting. Ze is persoonlijk: ze is bestemd voor de houder van de spaarkaart, herkend aan zijn naam en aan het e-mailadres of het telefoonnummer van zijn boekingen. Wordt ze gebruikt voor het verblijf van iemand anders, dan is het verschil met de normale prijs verschuldigd.

4. Betaling

Verblijf van minder dan 17 nachten: een voorschot (acompte) van 30% van de prijs van het verblijf, te betalen bij het boeken. Saldo: uiterlijk 5 dagen vóór aankomst.

Lang verblijf of kuur (17 nachten of meer): een voorschot (arrhes) van 30% van de prijs van het verblijf, te betalen bij het boeken of uiterlijk bij het aanvaarden van het contract. Saldo: uiterlijk 30 dagen vóór aankomst.

Kuur geboekt vóór 1 januari van het jaar van het verblijf: vóór 31 januari van dat jaar hoeft u niets te betalen. Het voorschot van 30% wordt uiterlijk op 31 januari betaald. Is het op die datum niet betaald, dan wordt de boeking na een herinnering kosteloos geannuleerd. Komt u vóór 2 maart aan, dan betaalt u voorschot en saldo samen, uiterlijk op 31 januari. Deze regel geldt niet voor een aankomst in januari: voorschot bij het boeken, saldo uiterlijk 30 dagen vóór aankomst.

In Laxou is er geen kuurtarief. Verblijf van 17 nachten of meer: een voorschot (arrhes) van 30% van de prijs van het verblijf, te betalen bij het boeken; saldo uiterlijk 30 dagen vóór aankomst. De regel van 31 januari geldt niet.

Ligt uw aankomst dichterbij dan de datum van het saldo, dan betaalt u het hele verblijf bij het boeken.

Boekingen via Airbnb, Booking of een ander platform: de betalingsvoorwaarden van het platform zijn van toepassing.

5. Waarborgsom, staat van het appartement

Er wordt geen waarborgsom gevraagd. De huurder gebruikt het appartement zorgvuldig en laat het schoon en in goede staat achter. Schade, verlies (meubels, uitrusting, sleutels) en een uitzonderlijke schoonmaak die na het vertrek worden vastgesteld, worden met bewijsstukken in rekening gebracht.

De huurder moet verzekerd zijn voor wettelijke aansprakelijkheid, voor zichzelf en voor de personen die met hem verblijven.

6. Annulering

Verblijf van minder dan 17 nachten: annuleren is kosteloos tot 5 dagen vóór aankomst; uw voorschot wordt dan terugbetaald. Daarna blijft de volledige prijs van het verblijf verschuldigd.

Kuur (verblijf van 17 nachten of meer): als u annuleert, blijft het voorschot (arrhes) bij de verhuurder (artikel 1590 van het Franse Burgerlijk Wetboek). Eén uitzondering: als de Franse ziektekostenverzekering (Assurance Maladie) uw kuur weigert, krijgt u het voorschot volledig terug, op vertoon vóór aankomst van de weigering van vergoeding van de kuur. Als de verhuurder annuleert, krijgt u het dubbele van het voorschot terug. In alle andere gevallen betaalt de verhuurder het voorschot niet terug; een annuleringsverzekering, als u die hebt afgesloten, kan het vergoeden.

In Laxou, verblijf van 17 nachten of meer: als u annuleert, blijft het voorschot (arrhes) bij de verhuurder (artikel 1590 van het Franse Burgerlijk Wetboek); als de verhuurder annuleert, krijgt u het dubbele terug. Een annuleringsverzekering, als u die hebt afgesloten, kan het vergoeden.

Flexibel tarief (verblijf van 17 nachten of meer, rechtstreeks bij ons geboekt, als dit tarief wordt aangeboden): voor een prijs die ongeveer 8% hoger ligt dan het standaardtarief, kunt u tot 30 dagen vóór aankomst kosteloos en zonder opgave van reden annuleren; u krijgt uw voorschot dan volledig terug. Na die datum gelden de regels van het standaardtarief hierboven.

Datumwijziging (verblijf van 17 nachten of meer, rechtstreeks bij ons geboekt): tot 30 dagen vóór aankomst kunt u uw verblijf één keer kosteloos verplaatsen naar vrije data binnen 12 maanden na de oorspronkelijke aankomstdatum, in hetzelfde appartement of, als u dat wilt, in een vergelijkbaar appartement. Het betaalde voorschot gaat mee naar het nieuwe verblijf, tegen de prijs van de nieuwe data. Daarna gelden voor het verplaatste verblijf de regels hierboven: als u het annuleert, blijft het voorschot bij de verhuurder.

Boekingen via Airbnb, Booking of een ander platform: de annuleringsvoorwaarden van het platform zijn van toepassing.

Annuleringsverzekering: die verkopen wij zelf niet. U kunt er een afsluiten bij de verzekeraar van uw keuze; kijk ook wat uw creditcard dekt.

Het herroepingsrecht van 14 dagen geldt niet voor logies op een vaste datum of in een vaste periode (artikel L221-28, 12°, van het Franse Consumentenwetboek).

7. Onderbroken kuur

Wordt de kuur tijdens het verblijf om medische redenen onderbroken, dan betaalt de verhuurder de niet gebruikte nachten niet terug. Een annulerings- en reisonderbrekingsverzekering kan u vergoeden.

8. Aankomst, vertrek, bewoning

Aankomst vanaf 15.30 uur, zelfstandig inchecken; vertrek vóór 10.30 uur. Het aantal bewoners mag niet hoger zijn dan in de boeking: een niet aangemelde persoon kan leiden tot beëindiging van het contract of een extra rekening. Rookvrije appartementen (e-sigaret inbegrepen): een speciale schoonmaak kan in rekening worden gebracht. Geen feesten of evenementen; respecteer de buren, vooral na 22.00 uur. Kleine honden zijn welkom in de appartementen waar dat vermeld staat: hoogstens twee, hoogstens 10 kg, geen honden die als gevaarlijk gelden; geen katten; € 4 per nacht per dier.

9. Klachten en bemiddeling

Schrijf ons eerst: we zoeken altijd een oplossing. Komen we er samen niet uit, dan kunt u kosteloos een beroep doen op de consumentenbemiddelaar.

10. Persoonsgegevens

Zie ons privacybeleid.