Résidences Louis My accountMy stamp card
EN
Book

Privacy

Your data, simply put.

This English translation is provided for convenience. In the event of any difference, the French version prevails.

What we receive

When you write to us: your name, your email, your phone number if you give it, and your message. When you book: the information needed for your stay (identity, contact details, dates, number of guests). Your bank card is entered in a secure payment module: we never see it. If you play Le mot de Louis on the leaderboard: your email address, only to send you the sign-in link (we keep only a fingerprint of it, which cannot be read back), your nickname and your points. If a page of the site breaks for you: the page name, the error message and the time, with nothing that identifies you. When you finish one of the daily games: your result (solved or not, time, number of guesses or score), with no name or identifier, or linked to your player account if you have one; your IP address is only kept in an unreadable encrypted form, for 2 days at most, to limit abuse and count how many players played that day (we only keep the total). If you join a table: its name, your nickname and your results, seen only by its members. A town's regulars' table is only open to guests who have stayed there: for this, when you open My account, we note the names of the towns of your stays, nothing else (no dates, no apartments). If you choose to appear in the regulars’ gallery (in My account, never without your consent): your portrait, your first name with the initial of your surname or your player name, and the apartments where you stayed, seen only by signed-in guests who have already stayed with us; on the games page, your portrait without a name is visible to all players, marked “today” if you played that day (only the day is shown, never the time; we keep only your last visit, replaced by the next one); never any stay dates. You can leave whenever you like: everything about you in the gallery is erased. On each apartment, a number of regulars who stayed there, without any names. If you write a card (a review) in My account: your rating, your text, your signature (first name with the initial of your surname, or “A guest”), the town you give, the photo if you add one (reduced in your browser, without its metadata or location; if people are recognisable in it, you confirm that they are adults and agree, and each of them can ask for its removal, done within 48 hours) and the dates of your stay. It is published only after being read, and only if you asked for it; your note to Quentin is never published. We keep your email address for a year, only to tell you when your card is published, refused or replied to. The card stays published for three years at most; you can remove it whenever you like, and everything is deleted.

Why

To reply to you, manage your stay, issue invoices and declare the tourist tax. And to recognise you from one stay to the next in La Maison Louis, so that your stamps and discount apply: this is our legitimate interest, and you can object at any time by writing to us. The player account is used to keep the leaderboard and award the stamp of the month: it is the service you ask for when you create the account. Recorded errors are only used to fix the site. Game results are used for the figures shown to everyone (“62% found it”) and for table rankings: this is the service you ask for by playing or joining a table.

How long

Le mot de Louis player account: erased after 2 years without playing, or at once if you delete it on the game page; monthly points: 13 months; site errors: 30 days; game results: 400 days; tables: until the last member leaves. Your stays, your preferences, your La Maison Louis card and our exchanges: 3 years after your last contact with us (a stay, a booking, a message, a sign-in to My account); each new contact starts the 3 years again. Invoices and accounting records: 10 years, as the law requires. Beyond that, we only keep anonymous figures (number of stays, home towns) that cannot identify you.

Who processes it

The Clavier family, and its technical providers, who use it only to provide their service to us:

  • Guesty (Guesty, Inc., United States): the software where bookings are recorded;
  • Stripe (United States): card payments;
  • Cloudflare (Cloudflare, Inc., United States): website hosting;
  • Brevo (Brevo SAS, Paris, France): sending emails (sign-in to My account and the game, quotes you ask for, newsletter, spa-cure reminder);
  • Anthropic (United States): the website's automated assistant, only if you write to it. Your questions are sent to it so that it can answer; we do not keep them, and Anthropic normally deletes them within 30 days. There is no need to give it your name or contact details;
  • MET Norway (Norwegian Meteorological Institute): the weather in My account and on your stay page. Our server asks it for the town's forecast, without any data about you.

For providers based in the United States, the transfer of your data is covered by the EU–US Data Privacy Framework (Stripe, Cloudflare) or by the European Commission's standard contractual clauses (Guesty, Anthropic).

Cookies

This website does not measure its audience and sets no advertising cookies. One exception: on the payment page, our payment provider Stripe sets two cookies used to prevent card fraud. The website only keeps, in your browser, your settings (larger text, language banner closed), the apartments you save and the dates of your last search. This information stays on your device and is never sent to us; you can erase it by clearing this site's data in your browser. If you sign in to My account or to the game leaderboard, a session cookie (rl_esp or rl_jeu) keeps you signed in, 30 days for My account and 6 months for the game: it is essential to the service you asked for and is used for nothing else. The game also keeps today's game and your streaks in your browser. Your portrait in My account is not a photo: it only stores the drawing choices you make (hairstyle, glasses, colours…), kept until you delete it.

Your rights

You can ask to see, correct or delete your data by writing to us. You can also contact the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).